News Releases

El Smithsonian presenta colección en 3-D y lanza nuevo explorador 3-D

Los datos de la colección estarán disponibles para descargar en línea

November 13, 2013

English version

El Smithsonian ha revelado la colección Smithsonian X 3D y el explorador 3-D de última generación. Con este anuncio se inauguró la Conferencia Smithsonian X 3D, un evento de dos días que se centra en el estado actual del programa 3-D de la Institución y adónde se dirige en el futuro. Se dispone de un webcast de la conferencia.

“El Smithsonian es un líder en el uso de la tecnología 3-D para ampliar la disponibilidad de las colecciones del museo y los especímenes científicos a fin de que cualquier persona pueda usarlos y estudiarlos”, dijo Günter Waibel, director de la Oficina del Programa de Digitalización de la Institución. “El explorador de Smithsonian X 3D y los objetos iniciales que escaneamos son el primer paso para mostrar la forma en que esta tecnología transformará el trabajo del Smithsonian y de otros museos e instituciones de investigación”.

La colección Smithsonian X 3D presenta objetos del Smithsonian que resaltan diferentes aplicaciones de la captura e impresión tridimensional, así como también métodos de entrega digital para datos 3-D en la investigación, la educación y la conservación. Entre los objetos de la colección están los siguientes:

 

  • El Wright Flyer (Museo Nacional del Aire y Espacio): El escaneo 3-D del Wright Flyer permite que los usuarios exploren los detalles finos del artefacto y brinda una perspectiva del genio inventivo de los hermanos Wright, así como comprensión de los principios del vuelo.

 

 

 

  • Remanente de supernova Cassiopeia A (Observatorio Astrofísico del Smithsonian): Esta reconstrucción en 3-D de Cassiopeia A, en múltiples longitudes de onda, utiliza datos de rayos X del Observatorio de Rayos X Chandra de la NASA, datos infrarrojos del telescopio espacial Spitzer de la NASA y datos ópticos del telescopio de 4 metros del Observatorio Astronómico Nacional Óptico en Kitt Peak y el telescopio de 2.4 metros del MIT, la Universidad de Michigan y Dartmouth College.

 

 

 

  • Fósil de ballena (Museo Nacional de Historia Natural): Los paleontólogos del Smithsonian y el personal de 3-D llevaron a cabo una documentación urgente de los esqueletos del sitio (Chile) y capturaron datos esenciales sobre la disposición y el estado de los esqueletos antes de que fueran retirados y se pavimentara el sitio.

 

 

 

  • Buda cósmico (Galerías Freer y Sackler): Para estudiar composiciones en un relieve tan bajo, los investigadores tradicionalmente hacían calcos con tinta negra en papel blanco, lo cual brinda un contraste más fuerte a los contornos. El escaneo 3-D, utilizado con una amplia variedad de técnicas de imágenes, puede proporcionar incluso más claridad a los diseños.

 

 

Para ver estos y otros objetos escaneados utilizando tecnología 3-D, el Smithsonian y Autodesk, con sede en San Francisco, crearon el explorador de Smithsonian X 3D. El explorador contiene una variedad de herramientas para examinar estos objetos. Los usuarios podrán rotar los objetos, realizar mediciones precisas entre puntos, y ajustar el color y la iluminación. El explorador también tiene una característica de narración, que permite a los conservadores y educadores del Smithsonian crear recorridos guiados de los modelos. El explorador también puede ser integrable en sitios web no pertenecientes al Smithsonian, blogs y medios sociales.

Además de poder ver estos objetos utilizando el explorador, los datos tridimensionales de los objetos se pondrán a disposición y podrán descargarse para uso personal y no comercial. Los docentes y otros educadores pueden usar los datos para crear modelos 3-D de estos objetos y usarlos en sus salones de clase.

“Es un honor para nosotros haber cumplido una función en la conservación de estas obras tan invaluables a la historia y la humanidad”, dijo Amar Hanspal, vicepresidente de Autodesk. “Esperamos que la exploración en 3-D de estos valiosos artefactos, reliquias, fósiles y especímenes científicos genere más emoción pública en torno a la ciencia y la tecnología; especialmente entre los estudiantes”. 

3D Systems ha proporcionado apoyo adicional para las actividades de 3-D del Smithsonian. La compañía trabajó con el Smithsonian para escanear, diseñar e imprimir objetos de varios museos del Smithsonian, incluyendo una de las grandes ballenas fosilizadas que se hallaron en el desierto de Atacama en Chile.

“3D Systems se enorgullece de ser un patrocinador líder de las actividades de digitalización del Smithsonian”, dijo Ping Fu, vicepresidente y director estratégico de 3D Systems. “Aportamos a Smithsonian X 3D la nueva forma de exhibiciones reales y virtuales mediante el escaneo y la impresión 3-D, y el poder del software Geomagic Solutions para procesar terabytes de datos. La tecnología aportada y presentada por 3D Systems es una ilustración de nuestra visión de elaborar el futuro, preservar el pasado y compartir nuestros recuerdos colectivos y nuestros tesoros nacionales”.

Otros patrocinadores del programa de digitalización del Smithsonian son Direct Dimensions Inc., FARO Technologies Inc., 3D Systems Geomagic, API Services e Interactive Institute Swedish ICT.

# # #

SI-459-2013

Para los medios
Maria Anderson
(202) 633-5234
andersonm@si.edu

Related photos: 

Smithsonian X 3D - Cosmic Buddha (Buda cósmico)

Cosmic Buddha

Image courtesy of Smithsonian Digitization Program Office (Imagen proporcionada por la Oficina del Programa de Digitalización del Smithsonian)

Cosmic Buddha, Freer and Sackler Galleries. This life-size limestone figure is covered in low-relief etchings of narrative scenes, providing a rare glimpse into early Chinese vision of the Buddhist cosmos, as portrayed in a symbolic map of the universe. Traces of pigment on the surface suggest that the dense design was originally painted, making the scenes easier to read.

Related photos: 

Smithsonian X 3D - Liang Bua Cave (Cueva Liang Bua)

Liang Bua Cave

Image courtesy of Smithsonian Digitization Program Office (Imagen proporcionada por la Oficina del Programa de Digitalización del Smithsonian)

Liang Bua cave, research site for the National Museum of Natural History on the Island of Flores, Indonesia. The fossil species Homo floresiensis—the “hobbit” of evolution—was discovered here in 2003. Since 2010, Smithsonian researchers and partners have been excavating the cave to understand more about the world at the time Homo floresiensis was alive.

Related photos: 

Smithsonian X 3D - Lincoln Life Masks (Mascaras de Lincoln)

Image courtesy of Smithsonian Digitization Program Office (Imagen proporcionada por la Oficina del Programa de Digitalización del Smithsonian)

Lincoln Life Masks, National Portrait Gallery. Abraham Lincoln posed for a life mask in 1860, before he became the Republican nominee for president. He posed again in 1865 and aside from the beard, the most startling difference is the physical deterioration in only 5 short years.

Related photos: 

Smithsonian X 3D - Scanning a Whale Fossil (Escaneando un fósil de ballena)

Scanning a Whale Fossil

Image courtesy of Smithsonian Digitization Program Office (Imagen proporcionada por la Oficina del Programa de Digitalización del Smithsonian)

Fossil Whale, National Museum of Natural History. This specimen comes from Cerro Ballena, a paleontological site in Chile with a spectacular collection of fossil marine mammals unearthed during construction on the Pan American Highway.

Related photos: 

Smithsonian X 3D - Wright Flyer

Wright Flyer in 3-D

Image courtesy of Smithsonian Digitization Program Office (Imagen proporcionada por la Oficina del Programa de Digitalización del Smithsonian)

Wright Flyer, National Air and Space Museum. The world’s first airplane was built by Wilbur and Orville Wright and flown for the first time in Kitty Hawk, N.C. on Dec. 17, 1903.



DCSIMG