News Releases

Exhibición itinerante del Smithsonian celebra la historia del estadounidense de origen asiático y de las islas del Pacífico

La gira nacional continúa en la Southwest Weber County Library

March 16, 2017

English version

Los estadounidenses de origen asiático y de las islas del Pacífico representan más del 5 por ciento de la población de Estados Unidos—más de 17 millones de personas—y esos números están creciendo. Sus raíces ancestrales representan más del 50 por ciento del mundo, extendiéndose desde el este de Asia hasta el sudeste asiático, y desde el sur de Asia hasta las islas del Pacífico y Polinesia.

En conmemoración de esta importante historia el 18 de marzo será la apertura de la exhibición "I Want the Wide American Earth: An Asian Pacific American Story”, en la Southwest Weber County Library en Roy, Utah, donde se presentará hasta el 25 de mayo. "I Want the Wide American Earth" fue creada por el Centro del Pacífico Asiático Americano del Smithsonian y el Servicio de Exposiciones Itinerantes de la Institución Smithsonian (SITES). La exposición es patrocinada por una subvención de la Fundación W.K. Kellogg.

En esta primera exposición de su tipo, el Smithsonian celebra la historia del estadounidense de origen asiático y de las islas del Pacífico a través de una multitud de culturas diversas y explora cómo éstos han formado y han sido moldeados por el curso de la historia de la nación. "I Want the Wide American Earth" cuenta las ricas y complejas historias de los primeros inmigrantes asiáticos, incluyendo su participación en momentos claves de la historia de Estados Unidos: ya fuera inmersos en la fiebre del oro, martillando las vías durante la construcción del ferrocarril transcontinental, luchando en ambos bandos en la Guerra Civil y ayudando a construir el sistema agrícola de la nación.

A través de las décadas los inmigrantes asiáticos han luchado contra la exclusión legal, las violaciones de los derechos civiles y la detención ilegal, como los 120.000 japoneses que perecieron durante la Segunda Guerra Mundial. Desde la década del 1960, nuevas comunidades diversas y culturalmente vibrantes de origen asiático y de las islas del Pacífico han florecido.

La exposición de afiches es complementada por un libro electrónico (e-book), que es una adaptación ilustrada de 14 páginas de la muestra. El e-book, producido en colaboración con SI Universe Media—creadores de la primera antología de cómics sobre el estadounidense de origen asiático y de las islas del Pacífico—cuenta la historia en narrativa gráfica desde la perspectiva de siete artistas gráficos de origen asiático. Se puede descargar gratuitamente y ver en todos los lectores y dispositivos electrónicos.

Lawrence-Ming Bùi Davis, coordinador del Centro del Pacífico Asiático Americano del Smithsonian, es el curador de la exhibicion. "I Want the Wide American Earth" presenta una narrativa emocionante, dramática y evocadora de la historia y la cultura del estadounidense de origen asiático y de islas del Pacífico.

Sobre el Centro del Pacífico Asiático Americano

El Centro del Pacífico Asiático Americano del Smithsonian brinda visión, liderazgo y apoyo a las iniciativas del estadounidense de origen asiático y de las islas del Pacífico y trabaja para reflejar mejor sus contribuciones a la experiencia americana, la cultura mundial y la comprensión de nuestro planeta y el mundo natural, a través de las colecciones de la Institución Smithsonian, los programas de investigación, las exposiciones, la divulgación y la educación. Para más información visite www.apac.si.edu.

Sobre SITES

SITES ha dedicado más de 65 años a compartir el tesoro de las colecciones que alberga el Smithsonian y sus programas de investigación con millones de personas fuera del área de Washington, D.C.. SITES conecta a los estadounidenses con su herencia cultural en común a través de una gran variedad de exposiciones sobre arte, ciencia e historia, las cuales se muestran allí donde la gente vive, trabaja y juega. Para acceder a las descripciones e itinerario de la exposición dirigirse al sitio web www.sites.si.edu.

# # #

 

Arlene Irizarry
(202) 633-3582
irizarrya@si.edu



DCSIMG