News Releases

Galería Nacional de Retratos anuncia a los artistas encargados de pintar retratos de Barack y Michelle Obama

Los retratos serán revelados a principios de 2018

October 13, 2017

English version

La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian anunció hoy que ha encargado los retratos oficiales del museo del ex presidente Barack Obama y la ex primera dama Michelle Obama. El artista Kehinde Wiley, mejor conocido por sus pinturas vibrantes a gran escala de afroamericanos, elaborará el retrato del presidente Obama. Amy Sherald, ganadora del primer premio del Certamen de Retratos 2016 de la Galería Nacional de Retrato, ha sido elegida para pintar a la señora Obama. Los dos retratos serán revelados en el museo a principios de 2018 y serán agregados a la colección permanente de la Galería Nacional de Retratos.

A lo largo de su carrera, Wiley (nacido en Los Angeles, 1977), seleccionado por el presidente Obama, ha retratado con frecuencia jóvenes hombres afroamericanos vestidos con lo último en moda urbana hip-hop. Su rica y altamente saturada paleta de colores y su uso de patrones decorativos complementan sus realistas, pero expresivos, retratos. Las poses teatrales y accesorios que Wiley asigna a sus sujetos hacen referencias a retratos icónicos de figuras poderosas de artistas occidentales.

Sherald (nacida en Columbus, Georgia, 1973), quien reside en Baltimore, fue seleccionada por la señora Obama para pintar su retrato. Sherald desafía los estereotipos y examina los criterios de identidad a través de sus pinturas de tamaño natural de afroamericanos. De las más de 2.500 inscripciones, la pintura de óleo sobre lienzo titulada “Señorita Todo (Liberación sin reprimir)” ganó el primer lugar en el Certamen de Retratos Outwin Boochever 2016 de la Galería Nacional de Retratos. Junto con la exposición que muestra todos los retratos ganadores, el premio de primer lugar incluyó la oportunidad de crear un retrato de un individuo vivo para la colección permanente del museo.

“Kehinde Wiley y Amy Sherald traen una gran energía y empatía para estos retratos, y estamos emocionados de ver cómo eso se traduce en la imagen del Presidente y la Primera Dama”, comentó Kim Sajet, directora de la Galería Nacional de Retratos. “En muchos aspectos, ambos artistas están introduciendo un nuevo capítulo en el retrato oficial combinando lo mejor del pasado con la cultura pop, la estética hip-hop de la América urbana y las historias personales de los propios artistas”.

Al final de cada presidencia, el museo trabaja en conjunto con la Casa Blanca para encargar un retrato oficial del presidente y uno de su cónyuge. Hay dos grupos de retratos oficiales: uno para la Casa Blanca y otro para la Galería Nacional de Retratos. El museo comenzó a comisionar retratos de los presidentes con George H.W. Bush.

La Galería Nacional de Retratos continúa recaudando fondos privados para los dos retratos encargados, el evento de revelación, los programas educativos y un sitio web mejorado. Este museo es el único lugar fuera de la Casa Blanca donde los visitantes pueden ver una colección completa de retratos presidenciales.

En marzo pasado, el museo instaló un retrato díptico del Presidente Obama elaborado por Chuck Close (2013) como parte de la instalación temporal de “Presidentes de Estados Unidos”, que estuvo en exposición hasta que la versión actualizada de la exposición abrió en septiembre. Las fotografías de Close permanecerá exhibidas hasta que el retrato oficial de Obama sea instalado.

La Galería Nacional de Retratos

La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian narra la historia multifacética de Estados Unidos a través de los individuos que han definido su cultura. Por medio de las artes visuales, las artes escénicas y los nuevos medios, la Galería Nacional de Retratos presenta a poetas y presidentes, visionarios y villanos, actores y activistas cuyas vidas relatan la historia estadounidense.

La Galería Nacional de Retratos es parte del Centro Donald W. Reynolds de Arte y Retratos Americanos que se encuentra en las calles Octava y F  N.W., Washington, D.C. Conéctate con el museo a través de su página web npg.si.edu, Facebook, Instagram, blog, Twitter y YouTube.

# # #

SI-558-2017

Solo medios 
Marielba Alvarez 
(202) 633-2585
alvarezma@si.edu

Linda St.Thomas
(202) 633-5188
stthomasl@si.edu

 

Museum exterior
Related photos: 

Obama Portrait Artists: Amy Sherald

Miss Everything

Credit: Frances and Burton Reifler © Amy Sherald

Miss Everything (Unsuppressed Deliverance) by Amy Sherald, oil on canvas, 2013. Frances and Burton Reifler © Amy Sherald

Related photos: 

Obama Portrait Artists: Amy Sherald

Amy Sherald

Credit: Paul Morigi, 2016/AP Images for National Portrait Gallery

Amy Sherald was the first-prize winner of the National Portrait Gallery’s 2016 Outwin Boochever Portrait Competition.

Related photos: 

Obama Portrait Artists: Amy Sherald

Amy Sherald

Credit: Paul Morigi, 2016/AP Images for National Portrait Gallery

Amy Sherald was the first-prize winner of the National Portrait Gallery’s 2016 Outwin Boochever Portrait Competition.

Related photos: 

Obama Portrait Artists: Kehinde Wiley

Kehinde Wiley

Credit: Photograph by Tony Powell

Kehinde Wiley

Related photos: 

Obama Portrait Artists: Kehinde Wiley

LL Cool J

Credit: LL Cool J by Kehinde Wiley, oil on canvas, 2005. National Portrait Gallery, Smithsonian Institution; on loan from LL Cool J © Kehinde Wiley

This colorful painting of the rap star and actor LL Cool J by Kehinde Wiley is based on a 1917 portrait of John D. Rockefeller by John Singer Sargent. Wiley’s painting was commissioned by the VH1 Hip Hop Honors program in September 2005 and is currently on display in the Portrait Gallery’s permanent exhibition “20th Century Americans,” where it is on long-term loan.



DCSIMG