News Releases

Galería Nacional de Retratos revela retratos de ex presidente Barack Obama y la señora Michelle Obama por los artistas Kehinde Wiley y Amy Sherald

En exposición en el museo a partir del martes 13 de febrero

February 12, 2018

English version

La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian reveló hoy sus retratos por encargo del ex presidente Barack Obama y la señora Michelle Obama elaborados por los artistas Kehinde Wiley y Amy Sherald, respectivamente. Las obras de arte fueron presentadas en una ceremonia privada en el patio Robert y Arlene Kogod del museo como parte de las celebraciones del 50 aniversario de la Galería Nacional de Retratos. El presidente Obama y la ex primera dama Michelle Obama se pronunciaron durante el evento, al igual que el secretario del Smithsonian David Skorton, la directora de la Galería Nacional de Retratos Kim Sajet y los artistas Wiley y Sherald.

El martes 13 de febrero se realizará una apertura para los medios y una sesión fotográfica de las obras de arte a las 10 a.m. antes de que el museo abra al público. La Galería Nacional de Retratos está abierta a diario de 11:30 a.m. a 7 p.m.

“Durante 50 años, la Galería Nacional de Retratos ha contado la historia de Estados Unidos a través de las personas que han tenido un impacto en la historia y la cultura de este país”, dijo Sajet. “Estamos encantados de presentarle a la nación estos destacados retratos de nuestro 44º presidente, Barack Obama, y la ex Primera Dama, Michelle Obama, pintados por dos de los artistas contemporáneos más dinámicos del país, Kehinde Wiley y Amy Sherald. Como museo de historia y arte, hemos aprendido en el último medio siglo que el mejor retrato tiene el poder de llevar a los líderes mundiales a dialogar con cualquier estadounidense. Estas dos pinturas entran en esa categoría, y creemos que servirán de inspiración para las generaciones venideras”.

Antes de que el Presidente Obama dejara su cargo, él y la señora Obama seleccionaron a Wiley y Sherald para pintar sus imágenes para la colección de la Galería Nacional de Retratos. Esta es la primera vez que artistas afroamericanos han sido comisionados para los retratos oficiales de la Galería Nacional de Retratos de un Presidente o Primera Dama.

A lo largo de su carrera, Wiley (nacido en Los Ángeles, 1977) se ha ganado el reconocimiento internacional por sus pinturas a gran escala de afroamericanos en poses que se asemejan a figuras famosas en la historia del arte occidental. Su paleta de colores, rica y altamente saturada, y su uso de patrones decorativos complementan sus representaciones realistas, aunque expresivas. Esta nueva imagen de óleo sobre lienzo rinde homenaje al presidente Obama, quien en 2009 hizo historia al convertirse en el primer presidente afroamericano de los Estados Unidos. Las referencias a la vida del presidente se hacen en el fondo decorativo con crisantemos (la flor oficial de Chicago), jazmín (símbolo de Hawái donde el presidente pasó la mayor parte de su infancia) y lirios azules africanos (aludiendo al fallecido padre keniano del presidente). Wiley obtuvo una Maestría en Bellas Artes de la Escuela de Arte de la Universidad de Yale en 2001. En 2008, la Galería Nacional de Retratos presentó el trabajo de Wiley como artista destacado en la exposición “¡RECOGNIZE! Hip Hop y Retrato Contemporáneo”.

Sherald radicada en Baltimore (nacida en Columbus, Georgia, 1973) es conocida por sus representaciones estilizadas y arquetípicas de afroamericanos. Una personificación de la resiliencia en medio de desafíos de una condición cardíaca, Sherald transmite la fuerza interna de sus sujetos a través de una combinación de expresiones calmadas y poses de confrontación. En esta pintura al óleo sobre lienzo, Sherald muestra a la ex Primera Dama segura y accesible con un vestido del sello Milly, de Michelle Smith. Sherald obtuvo una Maestría en Bellas Artes de la Escuela de Arte del Instituto de Maryland en 2004 y se convirtió en la primera mujer en ganar el Certamen de Retratos Outwin Boochever de la Galería Nacional de Retratos. Su trabajo está incluido en varias colecciones de museos de Estados Unidos.

La Galería Nacional de Retratos reconoce a los principales contribuyentes de los retratos de Obama: Kate Capshaw y Steven Spielberg; Judith Kern y Kent Whealy; Tommie L. Pegues y Donald A. Capoccia; Clarence, DeLoise y Brenda Gaines; The Stoneridge Fund de Amy y Marc Meadows; Robert E. Meyerhoff y Rheda Becker; y Catherine y Michael Podell.
Retratos Presidenciales

La Galería Nacional de Retratos es el único lugar fuera de la Casa Blanca donde los visitantes pueden ver una colección completa de retratos de los presidentes de Estados Unidos. El museo tiene más de 1,600 retratos de presidentes de Estados Unidos, y también posee numerosos retratos de las Primeras Damas del país. La Galería Nacional de Retratos comenzó a comisionar retratos de presidentes con el Presidente con George H.W. Bush en 1994 y agregó comisiones de la Primera Dama comenzando con Hillary Clinton en 2006. La pintura de Wiley del Presidente Obama se instalará permanentemente en la exposición “Los Presidentes de Estados Unidos” de la Galería

Nacional de Retratos, que presenta retratos clave de presidentes previos que pertenecen a la colección, incluido el internacionalmente reconocido retrato “Lansdowne” de George Washington por Gilbert Stuart. La pintura de Sherald de la señora Obama estará expuesta en la galería de la exposición “Adquisiciones Recientes” del museo hasta principios de noviembre de 2018.

La Galería Nacional de Retratos

La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian narra la historia multifacética de Estados Unidos a través de los individuos que han definido su cultura. Por medio de las artes visuales, las artes escénicas y los nuevos medios, la Galería Nacional de Retratos presenta a poetas y presidentes, visionarios y villanos, actores y activistas cuyas vidas relatan la historia estadounidense.

La Galería Nacional de Retratos es parte del Centro Donald W. Reynolds de Arte y Retratos Americanos que se encuentra en las calles Octava y F N.W., Washington, D.C. Conéctate con el museo en npg.si.edu, Facebook, Instagram, blog, Twitter y YouTube.

Nota para los editores: Las imágenes de prensa están disponibles para descargar en newsdesk.si.edu. Para obtener más información sobre los retratos o los programas del museo, contactar a Marielba Alvarez en alvarezma@si.edu. Para obtener más información sobre la apertura para la prensa de las obras de arte el 13 de febrero, contactar a josephc@si.edu.

# # #

SI-129-2018



DCSIMG